网友提问：

邓丽君唱的歌曲哪些是翻唱的，哪些是原唱的，觉得如何？

优质回答：

大家晚上好！感谢支持又一次在头条相见。网友们老师们。再一次感谢。如今再次谈及上世纪大家众所周知的一代歌后邓丽君真是女神范呀！想必已是中年的人们无人不知无人不晓啦！关于邓丽君大姐的演唱生涯也及从初唱黄梅戏黄梅调花鼓戏渐渐步入歌唱事业，黄梅戏花鼓戏对她也后的歌唱事情，音调着色韵味有很大影响她能把歌曲戏曲的腔调圆润融洽很好的结合运用。把民族民间歌曲戏曲也及日本歌曲很好的融洽起来演唱的非常完美无暇。丽君姐一生所演唱歌曲估计有人统计过将近一千六百首左右吧！真是不少的数字，想必其它歌手都无法超越的啦！丽君姐真是个不可多得的大才女呀！她还会多个国家的语言，比如日语，英语，粤语，国语等，用外语演唱歌曲，丽君姐真真是才貌双全哟！她为二十世纪华人流行乐坛的贡献及知名度在一代人?心目中广为人知的。小时候的丽君早对音乐由其是中国民族戏曲黄梅戏很是痴迷热爱的。她十岁参加.[]中华电台[]黄梅调比赛一曲《访英台》获冠。还曾获得《娃娃歌后》的美誉。1974年去日本发展她的演唱技巧和风格得到进一步提高完善。一曲《空巷》，《北国之春》，《情人的关怀》就是在日本所演唱的。《空巷》与《情人的关怀》曾荣获最佳新人歌?星奖。邓丽君就是从日本发展起她的歌唱生涯来的然后慢慢进入东南亚歌坛市场打拼在日本演唱了好多日本歌曲有翻唱的她能把原唱歌曲原本不红的歌曲唱的红遍不光日本歌坛，还在中国传遍大江南北。像（北国之春），（又见炊烟），像中国歌曲翻唱的有（月亮代表我的?心），（甜蜜的小雨）。原唱歌曲（山茶花），村姑最爱听，（天涯歌女:)，（回娘家），苏轼所写的名词（明月几时有）。（小城故事）等等。这里村姑就把非常有代表性的世界名曲名歌送给网友们来一起来欣赏经典。据我所知这首歌曲是日本人所演唱的，是丽君姐把这首歌用中文通过自己的演唱风格演唱方式用得天独厚的天然嗓音唱出，此歌曲一经邓丽君那美妙绝伦音韵圆润润滑柔美醉人的歌喉唱出，却变的非同一般非同凡响啦！那天使吻过的歌喉婉如天籁。真真是上天恩赐给女神的好嗓音呀！一首北国之春请听天籁之音来了。我衷心?的谢谢你，一番关怀和情义。如果没有你给我爱的滋润，我的生命将会失去意义。我们在春风里陶醉飘逸，我们在仲夏夜里绵绵细雨。聆听那秋虫它轻轻细语。呢喃迎雪花飘满地。我的平凡岁月里有了一个你，显得充满活力。我衷心?的谢谢你，一番关怀和情义。如果没有你给我爱的滋润，让我忘却烦恼和忧郁。如果没有你给我鼓励和勇气，我的生命将会失去意义。我们在春风里陶醉飘逸。仲夏夜里绵绵细雨，聆听那秋虫它轻轻在细语。呢喃迎雪花飘满地。我的平凡岁月里有了一个你，显得充满活力。我衷心?的谢谢你，一番关怀和情义，如果没有你爱的滋润我的世界将会失去意义。啊呀！丽君姐歌曲经她唱出不管是翻唱也好原唱也罢都能唱的最好醉美，能甜如蜜般滋润滑进每个人的?心房，温婉柔情似水优幽情多，听她的歌曲不仅使人?心情舒服?心旷神怡，能酥到骨子里，陶冶情操?心境境界开阔。真是休?心又养性呀！难怪呼！丽君姐一代歌后的名头真是名不虚传那。曾经获得全国十亿掌声诺。影响力可想而知。这跟她从小努力长大积极上进勤奋学识是分不开的。试问哪个明?星歌?星光鲜亮丽的背后哪能不付出汗水血泪辛劳多多呢？唯有勤奋好学积极向上进取刻服艰难困苦有足够吃苦耐劳的精神才能获得如此高的成就与荣耀。获得如此灿烂的日子灿烂辉煌美丽的光环。丽君姐正是如此才会获得如此众多荣耀。丽君姐从唱黄梅戏花鼓戏入道，翻唱和小调为基础，十岁就以（访英台）获冠，然后获得（娃娃歌后）的美誉，在日本以一曲（空巷），（情人的关怀）获得最佳新人歌?星美誉。丽君姐首先从日本开始发展，然后慢慢进军东南亚歌坛大市场，风靡东南亚通过不断学习努力加油曾经创下三连冠无人打破的纪录。从一定角度上是亚洲唯一火了多年的中国艺人邓丽君也可以称之为中国流行音乐里的一个里程碑啦！她所演唱的歌曲不仅仅在中国流行音乐上有一定影响和发展，更是在世界的文华领域当中体现了华人的地位。而邓丽君的音乐，对于早期内地流行音乐，做到了很好的启蒙作用。不仅如此她的音乐还包涵着西方的音乐元素，而邓丽君也是第一人把西方的音乐结合把民族与流行性的元素相融合。开创了音乐史上的新时代。直到后来也影响了许多著名的歌手。她吸取了很多中国民族歌曲和戏曲当中的文化和技巧，她把这些都完美的运用在了自己的演唱风格当中，尽量做到完美无暇，精益求精每一点细微之处都十分注意。把自己最真挚的一感情融入歌曲自己好似曲中人，每首歌曲自己好似曲中主角好似演唱的是亲自经历过一般。她能把汉语结合西方音乐唱的非常了得里面饱满中国韵味十足。她那优美柔柔的唱腔音调里面无不透出戏曲的风味深长。这里村姑再次把丽君姐的一首美醉人甜蜜酥酥的《天涯歌女》，小妹妹送情郎送给网友们欣赏。真是柔情似水柔情蜜意缠缠绵绵，卿卿我我，恩恩爱爱小俩口送情郎的场面呀！真是难舍又难分。这里说明是丽君姐原唱啊！别人是不能班门弄斧的哟！经典就是经典。用不过时，小时候村姑就听过的。几十年啦！还是这么美哉醉哉妙哉！动听醉听奈听好听。天涯呀海角觅呀觅知音。小妹唱歌郎一起，郎呀嘛咱俩是一条?心，爱呀爱呀！郎呀！咱俩是一条?心。家山呀！北望，泪呀！泪满襟。小妹妹想郎直到今，郎呀！患难之交恩爱深。爱呀爱呀！患难之交恩爱深。人生呀！谁无惜呀惜青春。小妹妹似线郎似针，郎呀！穿在一起不分离。爱呀爱呀，郎呀！穿在一起不分离。穿在一起不分离。那时候村姑听这首经典的江南民歌（天涯歌女）还真是小大概七八岁八九岁左右吧！因为太小听此好歌曲还懵懵懂懂不知曲中意，如今再次听到不光是用耳朵听而是用?心的听细心?心的品，细细的赏，美妙美醉人的好声音好音乐旋律给带来的精神上的艺术享受，从而使人们懂得了怎样生活享受生活。因为村姑还没上学就有一种天生对音乐歌曲很是喜爱甚至是酷爱的啦！那时候哥哥与嫂子还没结婚呢！正谈恋爱的啦所以村姑才得也去嫂子家经常听她娘家的收录机有好多唱片磁带。像（刘三姐唱山歌），（三笑），也就是唐百虎点秋香。董永与七仙女，还有一位当年很红很有名气的美女歌唱家可能是香港的，演唱了一整盘磁带好优美陶醉人的歌曲村姑听了好多次的，只可惜当时才七八岁小嘛！而且事隔四十年啦！也记不住歌?星美名。总之等等经典歌曲与故事。村姑这里就不多序啦！谢谢大家支持多多多指教多包涵多批评哟！祝大家网游开心?满满，一路双赢！原创于七月十九号清晨。

其他网友回答

邓丽君的原唱和翻唱都有很多，但是可能因为她的歌唱生涯过早，现在能够统计到的歌曲并没有特别多了，只有一些她比较经典的歌曲。而且有些歌曲关于是原唱还是翻唱，一直都有很大的争议，不过不能否认的就是邓丽君的歌哪怕放到现在也并不觉得老土，反而有种流行的感觉。

而邓丽君的原唱最有代表作的大概就是《甜蜜蜜》、《小城故事》、《我只在乎你》、《月亮代表我的心》等等一些歌曲，而被她翻唱很火的歌曲也有很多，许多人都说琼瑶写的爱情故事中的许多电视剧主题曲，虽然是被她唱火的，可是原唱并不是她，就比如《在水一方》、《恰似你的温柔》还有就是当时罗大佑写的《《爱的箴言》还曾被罗丽君翻唱成日文歌曲。

而邓丽君短短的一生，曾唱红了许多歌曲，有人说邓丽君的一生原唱就有500多首。所以说如果一一列举出来的话，恐怕是很难的，但是就单从这些大家都知道的，歌曲来说，无论是邓丽君翻唱的歌曲还是原唱的歌曲都能体现一点，那就是邓丽君她的成功了得影响了一代人，也深受人们的喜爱。

不然也不会有许多歌曲原唱都不是她，可是自从被她唱了之后才火起来，被大家广为人知。而邓丽君在没有翻唱之前，那些歌曲听众们都不知道，以至于许多人在听到她唱的一首歌之后，被人说邓丽君是翻唱的还不相信呢。这样就可以说明无论是翻唱还是原唱只要是唱得好就会受大家的喜欢，而邓丽君她的唱功也是很少有人能够超越的。它本身的嗓音就是属于温婉圆润细腻的，而且邓丽君的音域特别宽广，所以她唱出来的歌曲，就能给人一种非常自然连贯的感觉。

而邓丽君也可以称之为是中国流行音乐界里的一个里程碑，她所唱的中国歌曲不仅仅是影响了中国流行音乐的发展，更是在世界的文化领域当中，体现了华人的社会地位。而邓丽君的音乐，对于中国内地流行音乐的早期，做好了很好的启蒙作用，不仅如此，他的音乐中还包含着西方的音乐元素，邓丽君也是音乐上的第一人她把东西方的音乐结合，把民族与流行性的元素相融合。开创了音乐史上的新时代，直到后来也影响了许多的著名歌手。

在邓丽君的演唱表演当中，她吸取了很多中国民间歌曲和戏曲当中的文化和技巧，他把这些都完美的运用在了自己的演唱风格当中。所以说邓丽君在国际当中都非常的有影响力，因为她的音乐就代表着华人音乐的形象，她在表演时每一个细节都争取做到精益求精，而且非常富有感染力，把感情也都融入到了歌声中，最主要的是，她的歌声当中非常有中国韵味，饱含着汉语的特征，所以能够区别于其他的音乐文化。因此无论是翻唱其他国家的歌曲或是说原唱都有着她自己的个人风格。

其他网友回答

1、甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋，甜蜜的小雨，2010年11月5日发行邓丽君演唱的歌曲。所属专辑btb 岛国之情歌第二集泪的小雨-邓丽君。

2、再见我的爱人 アン?ルイス Good bye my love，《再见 我的爱人》是邓丽君于1975年发行的专辑《再见！我的爱人》中的一首歌曲，由文君作词，平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.マィ.ラブ》(《Goodbye My Love》)。

3、又见炊烟 由纪さおり 里の秋，又见炊烟，是著名华人女歌唱家邓丽君演唱的国语歌曲，收录于其1978年发表的国语专辑《岛国之情歌第五集—爱情更美丽》中，是邓丽君流传较广的国语作品之一，后经众多华语歌手翻唱

4、逍遥自在 渡哲也 くちなしの花，《逍遥自在》是由邓丽君演唱的歌曲。所属专辑《歌曲精选_A》。

5、谁能禁止我的爱 森山良子 禁じられた恋，《谁能禁止我的爱》是邓丽君演唱的一首歌曲，该曲目收录在她1971年1月1日发行的唱片《X+Y就是爱》中。

以下是邓丽君的原创歌曲：

邓丽君的原唱歌曲有很多首，比较经典的有：《小城故事》《又见炊烟》《你怎么说》《千言万语》《情人的关怀》《我只在乎你》《甜蜜蜜》《夜来香》《路边的野花不要采》《但愿人长久》《再见我的爱人》《何日君在来》《独上西楼》《天涯歌女》《相思泪》《月亮代表我的心》《爱人》《一见你就笑》《草原情歌》《不了情》《小村之恋》《几多愁》就写这些吧。邓丽君的歌感觉很好唱，其实不好唱。唱她的歌心里要很平静。就这样自然流淌的歌声让听的人内心安静。

邓丽君的原唱歌曲最少达上百首，其中《月亮代表我的心》、《小城故事》、《甜蜜蜜》、《空巷》、《我只在乎你》等脍炙人口之经典歌曲无人愈越，流唱至今。

不管邓丽君原唱还是翻日本歌都是适合当时的个人发展。就算放在21世纪也没有什么可以说的。现在的大多数也翻唱了英文歌曲、泰文歌曲等，也没有什么过错，也不触犯爱国情结，所谓既然别人比我优秀，我就得向人家学习。

其他网友回答

原晿的自不必多说，但就所谓翻晿的一些内地的戏曲、民歌等，经她晿后，焕然一新，别有一番滋味。又匹如词类：明月几时有。春花秋月何时了。流传甚广。有一点也很重要，作曲好是一方面，为歌曲配器也很关键。

其他网友回答

邓丽君翻唱而红的歌曲有很多，我就先解释邓丽君的歌唱特色是什么、为什么她唱的歌包括翻唱别人的歌为什么吸引人。就拿几乎家喻户晓的情歌《在水一方》来说，原唱者为台湾高凌风，不做比较，直接引用当时的电影流行歌曲大师左宏元老师针对这首歌给予邓丽君小姐的评价，我想对这个问题会有帮助。左宏元认为邓丽君的《在水一方》这首歌里诠释出了一心向往着甜蜜恋情的女子对幸福的期待。据说当年作为原作的琼瑶听了邓丽君也深受感动。这里充分展现了为什么邓丽君的歌热播，邓丽君唱歌能唱出感情、还有很多翻唱歌曲比如《我心深处》(原唱黄莺莺)； “初恋的地方”(原唱江蕾).唱出与观众的共鸣和心声，也是最大主因之一。《星》是邓丽君的原唱歌曲，由郑国江作词，谷村新司作曲，收录在环球唱片2009年发行的群星专辑中。这首歌曲出版后红遍大江南北，总之邓丽君多数后期都是原唱，前期有不少为翻唱。