沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文？

原文如下：

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。

余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定目细视。以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为邱，凹者为壑，神游其中，怡然自得。

一日，见二虫斗草间，观之正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞蛤蟆也，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然惊恐。神定，捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院。

译文如下：

我回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视太阳，眼睛可以看清极其细小的东西。看到细小的东西，我一定会细心观察它的花纹。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。

夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观（鹤舞），那么或者成千或者成百（飞舞着的蚊子）果真（觉得它们）是鹤了。仰起头观赏这种景象，脖颈因为这样都僵硬了。　我又把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它们，使它们冲着烟雾飞叫，当做青云白鹤看，果真像鹤在云头上高亢地鸣叫，高兴得直喊痛快。

我常在土墙高低不平的地方，花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使身体和花台一样高，聚精会神仔细地看。 把繁茂的杂草当做树林，把昆虫蚂蚁当做野兽，把泥土瓦砾凸出的地方当做土山，把低洼的地方当做山沟，想像在里面游历的情景，感到心情舒畅，自得其乐。

有一天，我看见两只虫子在打架，正看得兴趣正浓，忽然又一庞然大物， 搬开山，拔倒树一样向我而来，原来是一个癞蛤蟆，舌头一吐两只小虫都被他吃了。 我年纪小，正看得出神，不觉吓得叫了起来。定了定神，捉住这只癞虾蟆，鞭打了数十下，便驱逐去别的院子。

延伸阅读

谁知道《浮生六记.闲情记趣》讲的是什么一个意思哦？

大，如果时间不足，读白话文版也可以。

因为浮生六记不胜在笔法，胜在真情。

浮生六记，是典型的那种听说过但是没读过的书，至少对我而言是这样，类似的书还有老残游记、百年孤独、文心雕龙，这些书名我都很熟悉，但就是没有读过。如果这几部作品你都读过，那恭喜你，你的知识储备一定比我高，你尽可以对我竖一个鄙视的中指，我向你深深还礼，向知识还礼。

说回浮生六记，也当给没有读过的朋友们一个科普。首先，这本书为啥叫浮生六记呢？因为它真的是六个记，分别是

闺房记乐，闲情记趣，坎坷记愁，浪游记快，中山记历和养生记道

，其中最后两记，中山记历和养生记道找不到了，所以浮生六记实际只有四记。你看留下的这四记，正好对应了咱们现代人生活朋友圈四大主题，

伴侣之美、饭菜之香、老板之烦、旅游之乐

。所以浮生六记是很好的一面镜子，让我们看看古人在没有发达的科技的时候，是怎么体味人生之乐的。

闺房纪乐，是沈复怀念亡妻的作品，其中历数了自己与亡妻在一起时的种种悲欢故事，闲情淡淡却让人鼻酸。其中最让我有感触的一点发现就是，

好的感情真的只是聪明且富有的人独享的一种特权吧

。

沈复，字三白，生于沧浪亭畔的文人世家，遗传基因自不必说，他的妻子陈芸，也是书香门第，而且聪明无比，听一遍琵琶行就能背诵。我估计这有点吹，但我们至少能确定她在认字之前就已经知道琵琶行的音律，陈芸识字，就是因为会背琵琶行，照着书上的字一个一个认的。然后就学会了写诗，还能写出

“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”。

这样的句子，你放到现在看，对仗也是相对工整的。两个都是聪明人，除了感情上的依赖，还有一种智力上的优越感。我在《马尚行动》节目里聊过元稹，说他有一句悼亡诗，

“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”

，本身他的意思只是想起自己和妻子贫贱的时候，觉得对不起人家，但后世人看来却觉得是贫贱的夫妻就应该百事哀，这种想法当然不正确，但如果我们反过来说，富有的夫妻会面对更少的困难，大概言中。你不要去听那些故事，说男的有钱之后怎么出轨，女的有钱之后怎么堕落，正是因为这种事的反转，才能成为故事。我看身边的很多朋友，不管年纪大小，往往是高薪、稳定工作的家庭，夫妻或情侣生活更加和睦，这似乎是一个对男性非常残酷的答案，但这就是现实，你无法兼顾的东西，恰恰是最好的选择。

在闺房记乐中，沈复就讲了一个故事。他被朋友邀请去插花，回来后跟妻子就说多有趣多好玩，妻子说可惜自己是女的，没法一块去。沈复就让妻子女扮男装，第二天随他一起出门去逛，先到了水仙庙进香，碰到了一个熟识的女孩。妻子一时激动，就拍了那女孩的肩膀，结果身旁一个婢女大怒，呵斥道：哪里来的狂生，做这样的不法勾当。沈复吓坏了，正不知如何是好，陈芸赶紧脱了帽子，说道：我也是女子啊！结果几人先是一愣，随后一起大笑起来。

人最怕的就是回忆，尤其是回忆到过去的美好。

其实浮生六记中有一篇是我们比较熟悉的，咱们在初中的时候学过一篇课文，叫《童稚》，余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。其实这篇文章选的位置特别精妙，这是闲情记趣最开头的地方，节选的位置是到神定，捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院，接下来有一段作者的感慨，作者说奸尽杀，两只虫子打架，估计是因为图谋奸情。紧接着又讲了一个故事，说的是自己的阳物被蚯蚓咬了，肿了起来，听偏方说鸭子的唾沫可以治疗，于是就抓了一只鸭子，让它开口含着阳具。结果婢女没弄好，鸭子含着阳具就嘎嘎地叫了起来，把沈复吓得大哭。大家就把这个事情传成笑话。

浮生六记里，充满了这种荒诞有趣小故事，无怪后人评价此书

以真言叙真情，从不刻意造作

，也无怪此书文字称不上优美，却被后世文人推崇，传为经典。生活中我们有很多乐趣，它们不一定是美好，有可能是你经历的痛苦坎坷，无心的人总会忘记过去，美其名曰继往开来，真正睿智的人会保留住过去的记忆，同时对未来张开怀抱。

《从前慢》这首歌里面有一句歌词，

从前的锁也很好看，钥匙精美有样子。你锁了，人家就懂了

。很多人都知道从前慢这首歌，其实它的歌词来源于木心的诗。这句话的意思，其实就是就是说钥匙和锁都很好看，他们是搭配起来的。那么如果你是锁，爱你的人就知道他自己是钥匙，因为精美的钥匙只能搭配精美的锁，如此而已。这首歌一直在说一个浅显的道理，珍惜眼前人。从前的时光很慢，一生只能爱一个人，那你的眼前人就只能是心头人。现在的速度变快，车马邮件加快了我们的沟通，一辈子能聊完的话，现在一年说完了，以后没得说，自然就要分手了。所以，千万不要透支你们的感情。我就有朋友，找到对象之后，在朋友圈里你看吧，恨不得今天在大峡谷感受生命的壮丽，明天就去曼哈顿体味世间的繁华，上午坐了旋转木马，晚上就吃米其林，每当此时我真的想奉劝一句，感情不能如此用来透支。

《闲情记趣》中表达了作者怎样的生活情趣？

从沈复对童年生活的回忆中，我们可以发现，他善于从平常的事物中发现独特的趣味。比如，把草丛土丘看做树木山石，把癞蛤蟆看做怪兽。那怕是在睡觉时，也能在蚊帐里发现“群鹤舞于空中”的趣味。可见，沈复的生活趣味，就体现在他是个有心人，善于观察。

闲情记趣是初中语文么？

的确是初一上册的《闲情记趣》是《浮生六记》的第二卷，《浮生六记》是清代文学家沈复的一部自传体散文，共六卷，每卷皆有小题，分别是第一卷：《闺房记乐》第二卷：《闲情记趣》第三卷：《坎坷记愁》第四卷：《浪游记快》第五卷：《中山记历》(已佚)第六卷：《养生记道》（已佚）。