网友提问：

“干什么”这句话，用你的家乡方言怎么说？

优质回答：

我是山东省菏泽市单县原杨楼公社人：（现属龙主庙镇）平时说话腔调就像农村歌手朱之文那样乡音很重，也可以说土里土气吧。我们那地方说“干什么”，就是“制啥”。比如：当你偶然遇到小明夫妻两个正在吵嘴骂架时，你会走向前去劝解――“我的娘唉，您俩这是制啥（制啥=干什么），咋又卷起来了（卷=骂？）快散火吧！（散火=别再吵了）”……这基本上就算是我们当地的几句土语了。当然，十里不同俗，三里改规矩。中国语言博大精深，就是同属一个县的人说话方言也不一定完全相同。

其他网友回答

河南信阳话叫“弄啥嘞”还有说“搞啥子嘞”

其他网友回答

我的老家在赣西北宜丰。

这里主要说赣语，但也有讲客家话的，大约占人口的十分之一，三万人左右。

“干什么”，我一般说”做什”，这与陕北方言及晋语”做甚”特别相似。

如:”俉想做什？”一一“你想干什么？”。

如:”佢做什朅了？”一一”他干什么去了？”。

“干什么”，在我老家也有说”做什哩”的，这与赣语中南昌话、高安话、上高话相似。南昌话说”干什么”为“做希哩”。

如:”上昼朅做什哩哦？”一一”上午去干什么呢？”。

客家话说“干什么”为“做麻盖”。

由此可以看出:一、南方各地方言，特别是赣方言受北方雅言影响甚大，直至今日。如”做什”就是承了”做甚”之音、之义。二、各地土话均受强势语言影响。如”做什哩”就显然受”做希哩“的影响。

现在各地方言均受强势普通话影响，几无立足之地。希望家长们能在家里和孩子说说乡语土话，希望学校能开一门乡土课“家乡话”，让方言能苟延残喘下去。

其他网友回答

我们老家说：”做啥子！”

其他网友回答

河南商丘方言说干什么，就是，整啥来？