personal resume是什么意思？

“personal resume”翻译为“个人简历”。

personal:作形容词时可译为个人的、私人的、人际的、个性的、私事的；做名词时可译为(报刊上的)人事栏、分类人事广告版、人称代词。

resume:做名词时可译为简历、摘要、概述、概要；作动词时可译为重新开始、(中断后)继续、恢复席位(地位、职位)。

求2014最新版个人简历模板（中英文版）

• 急急急急急急急急！！！！
• 万能个人简历模板集合wenku.baidu.com/…c.html

个人简历高分求中文翻译成英文

• 2011—2012 院学生会系刊部干事 撰写大型活动新闻稿，提高自身文笔能力。 2011- 2012 担任班级学习委员 组织策划班级团日活动，增强同学们的感情。 2012—2013 院社团英语协会正会长 组织策划学院圣诞晚会、元旦晚会、社团文化节等大型活动，组织协调能力、策划及团队合作能力得到提升。实践经历 2012年6&7月 跟一个人力资源公司合作，做学生暑假工招聘代理。对工作有了新领悟，同时锻炼了个人团队合作、组织协调能力、与人沟通能力。 2013年8月参加广东大学生“青年马克思主义培养工程”第十期培训班。高强度的培训磨练了我的耐性，在培训过程中，提高自我决策能力。 2013年11&12月到广州市第一市政工程有限公司实习。学习到了很多课堂上学不到的知识，对建筑行业有了初步接触。获奖经历2011年12月 荣获系科技文化节桥梁模型大赛三等奖2013年12月 荣获学院优秀社团会长称号兴趣&自我评价兴趣梦想：打羽毛球、篮球、足球、网球。阅读科技类、经济类、哲学类书籍以及时事新闻。自我评价：本人性格开朗易于与人沟通交流，有较强的耐性和责任心。助人为乐，真诚待人；憨厚执著，沉稳上进。在学习方面，善于思考、虚心向学。
• ~ 2011-2012 School Student Ministry Director- writing events Jikan press releases, improve their writing skills.~ 2011 – 2012 as a member of the class learning organization planning group class day activities to enhance the students feelings.Events ~ 2012-2013 School Associations English School Association is president of the organization planning a Christmas party, New Years party , community and cultural festival, organization and coordination, planning and teamwork skills improve.Practical experience~ 2012 & July 6 with a human resources company, doing summer work student recruitment agency . With new insight to the work , while exercising personal teamwork , organization and coordination, communication and people skills.- August 2013 to attend college in Guangdong , " young Marxist training project" Tenth courses. High-intensity training to hone my patience , in the training process , improve self- decision making.~ 2013 11 & December to Guangzhou First Municipal Engineering Co. internship . Classroom learning to a lot less than the knowledge of the construction industry have initial contact .Winning experienceDecember 2011 was awarded the Department of Science and Technology Festival bridge model contest prizeDecember 2013 was awarded the title of president outstanding community collegeInterest & self-evaluationInterest dream: playing badminton, basketball , soccer, tennis. Read the technology , economics , philosophy books and news.Self-evalua……余下全文

个人简历，只求一句话翻译！！急！！简单！！ 在课余期间，为锻炼自己，我曾经做过英文家教，也曾受聘于

• 个人简历，只求一句话翻译！！急！！简单！！在课余期间，为锻炼自己，我曾经做过英文家教，也曾受聘于金融博物馆担任讲解员。大体内容如此，可删减，要一句精炼的英文翻译！谢谢！
• 在课余期间，为锻炼自己，我曾经做过英文家教，也曾受聘于金融博物馆担任讲解员。During the period of school, to exercise myself, I used to be a English tutor, was also employed to financial museum as a narrator.

英文个人简历里“全班获得此奖项2人”怎末翻比较好？

• 比如获一等奖学金全班43人中共有2人，怎末在first ptize excellent student scholarship 后说明呢？谢谢！
• There are only 2 students winning the first ptize excellent student scholarship in my class.