惠崇春江晚景古诗释文？

译文

竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。

河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

注释

惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。

蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。

上：指逆江而上。

延伸阅读

惠崇春江晚景，翻译？

翻译是：在竹林外，已经有两三枝桃花绽放，几只鸭子在水中游戏，它们是第一群察觉到初春江水变暖的生物。此时，蒌蒿遍布河滩，芦笋开始抽芽，正好是河豚逆江而上前去产卵的季节了。

相传北宋时期，民间有位僧人名惠崇，长于作诗和作画。某年春天，他前去游览春江，被那里的美丽景色所吸引，兴致浓时，他挥笔作画，并名之为“春江晚景”。后来，被画吸引，于是就在画上作诗《惠崇春江晚景》，诗名由此而得。

拓展资料：

苏轼的辞赋和四六也取得了很高的成就。他的辞赋继承了欧阳修的传统，但更多地融入了古文的疏宕萧散之气，吸收了诗歌的抒情意味，从而青出于蓝而胜于蓝，创作了《赤壁赋》和《后赤壁赋》这样的名篇。

惠崇春江晚景每一句的翻译？

惠崇春江晚景二首

其一

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文：河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

其二

两两归鸿欲破群，依依还似北归人。

译文：大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。

遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

译文：还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。

绝句，惠崇春江晚景和三忂道中诗意？

《绝句》译文：春日里阳光普照，江山秀丽，和煦的春风送来了花草的香气。泥土湿软，归来的燕子正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢，溪边的沙洲被阳光晒得暖暖的，鸳鸯卧在上面静静地睡着。

《惠崇春江晚景》译文：青翠欲滴的竹林外，开放着三两枝红艳艳的桃花，鸭子在春天的江水中嘻戏，感受到江水已经变暖。初春时节萎蒿满地，芦苇也生出嫩芽，正是河豚将要沿江而上的时候。

《三衢道中》译文：梅子黄在五月，正是江南的雨季，却遇上天天晴朗的日子，坐着小船到了小溪的尽头，回程正好走山路。一路上绿阴并不比来时看到的少，而绿阴深处又传来了黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴。

《惠崇春江晚景》的诗意和中心和注释？

其一 竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短， 正是河豚欲上时。其二 两两归鸿欲破群， 依依还似北归人。遥知朔漠多风雪， 更待江南半月春。译文一 竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。译文二 竹林外三两枝桃花巳悄然开放，最先察觉到春江的水暖肯定是鸭子。蒌蒿遍地，芗笋也开始抽芽。此时河豚也正是逆流而上游回大江的时候。中心都是赞美春天与喜爱春天的美好情感。

《惠崇春江，晚景》的意思是什么呢？

惠崇春江晚景作者：苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿（lóu hāo）满地芦芽短，正是河豚欲上时。注释惠崇：北宋名僧能诗善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。 蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，可以吃。（字典解释：多年生草本植物，花淡黄色，可入药） 芦芽：芦苇的幼芽，可食用。河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指鱼逆江而上。译文 　　竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。